Con il presente volume si offre al lettore italiano un´edizione bilingue della prima antologia dell´opera poetica di Fernando Pessoa, curata da Adolfo Casais Monteiro negli anni ´40. L´opera include una ricca selezione di poesie e alcuni testi in prosa, tra cui la lettera che Pessoa scrisse allo stesso Casais Monteiro per spiegare l´origine dei propriveteronimi.
