O presente volume reúne a maioria dos textos apresentados nas Acções de Formação de Formadores organizadas em 2001 e 2002 no âmbito do Ramo Educacional do Departamento de Estudos Germanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com vista a uma divulgação mais alargada dos conteúdos que aqui se propõem à reflexão e debate.