Maria Leonor partiu quando muito se podia ainda esperar do seu trabalho. Para além da formação clássica, eram a Língua portuguesa e a Cultura e Literatura do século XVI, com particular relevo para os Estudos Camoneanos, o seu campo privilegiado. A sua indiscutível autoridade estava presente noutros períodos culturais, sobretudo nos séculos XVIII a XX, na Teoria da Literatura e em tudo o que dizia respeito à cultura portuguesa em geral. Fica neste livro, que amigos e colegas quiseram escrever em sua homenagem, a lembrança da sua personalidade, que a todos de alguma forma marcou.
