Las Aventuras literarias que, bajo el pseudónimo de Lupián Zapata, publicara Adolfo de Castro en 1851 forma parte de una de las falsificaciones más injustas de la historia literaria española, pues nos dibuja una imagen ridícula y caricaturesca de Bartolomé José Gallardo que ha pervivido hasta la actualidad. Se esconde tras esta biografía, a caballo entre el retrato picaresco y la difamación cómica, todo un proceso de descalificación política que relega a Gallardo a los territorios de la excentricidad, la extravagancia y la locura, negándose así la rigurosidad de uno de los intelectuales más íntegros que generara las Cortes de Cádiz. Junto con las Aventuras también se editan los primeros textos de Castro contra Gallardo: las Cartas desde el otro mundo y el Proceso. Alberto Romero Ferrer (Cádiz, 1964) -editor literario de esta edición- es profesor Titular de Literatura Española en la Universidad de Cádiz y director del Grupo de Estudios del Siglo XVIII de esa Universidad. Pertenece a la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, la Society for Eighteenth-Century Studies y a la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX. Entre sus publicaciones destacan varias monografías sobre el teatro español, así como numerosos estudios y ediciones: González del Castillo, Blanco-White, Moratín, Quintana, Vargas Ponce, Gallardo, Adolfo de Castro, Javier de Burgos, Muñoz Seca y Unamuno, entre otros. Yolanda Vallejo Márquez (Cádiz, 1969) -editora literaria de esta edición- pertenece al Grupo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Cádiz, donde también ha sido profesora de Literatura Española e Hispanoamericana. Especialista en los siglos XVIII y XIX, entre sus trabajos destaca la monografía Adolfo de Castro (1823-1898). Su tiempo, su vida y su obra, así como otros estudios dedicados a Ros de Olano, Espronceda y Zorrilla. Es, en la actualidad, columnista de La Voz de Cádiz del Grupo Vocento.
