Likóvrissi és un poble de grecs cristians sota domini turc, a principis del segle XX. Cada set anys, per Setmana Santa, s´hi interpreta un Misteri en qué els paisans fan de Crist i d´apóstols. El pope els alliÇona perqué s´impregnin dels seus papers: es tracta de llegir un xic, no gaire, els Evangelis i de fer una vida decent mentre preparin la Passió. Peró la grácia del text s´encomana a la viuda de vint anys que es prostitueix, al pastor que baixa de la muntanya, al cafeter i al marxant... Ella és Magdalena, ell Jesús, els altres Jaume i Pere;un sentiment nou els uneix com els dits d´una má. I quan al poble arriba una corrua de gent famélica que ha sobreviscut a una matanÇa, aquell sentiment els dicta de plantar cara als notables que volen treure´s de sobre els refugiats. "Aquesta novel·la, que passa tota ella en un poblet perdut al fons de l´Anatólia, un racó de món oblidat de la resta de l´univers, és potser la més universal del nostre segle. JOAN SALES
