RAIGA DECIDE VOLVER A SUS ORÍGENES PARA RECUPERARSE, PERO... Varios cazadores resultan heridos y uno de ellos ha desaparecido: en esta cacería a Raiga le queda bien patente su impotencia y se cuestiona su objetivo para el futuro. Al verle tan abatido, Torcche le sugiere que vuelva a su aldea natal.