Qanik está castigado en la barraca de los trineos. Muy furioso, patalea contra el suelo una y otra vez. Tanto patalea que el hielo empieza a agrietarse peligrosamente. Pero así no hay manera de que nadie le haga caso. ¿No sería mejor que se tranquilizara un poco?
