Mentre són a la vora del riu, el Coco, l´Oscar i la Matilde veuen estranys moviments al volcá de l´illa dels Dracs. Aviat descobreixen que la Joana Volcana está fent experiments dels seus... Oh, no! El volcá podria entrar en erupció en qualsevol moment!
