Mentre els Barrufets gaudeixen de la primavera, en Gargamel prepara un nou assalt contra els seus petits enemics blaus. El malvat bruixot crea la Barrufeta amb l´objectiu que sembri la discórdia en el Poble Barrufet. I tot i que al principi els Barrufets no acaben d´acostumar-se a la manera de comportarse de la seva nova companya, al cap dels dies despertará en ells una follia d´amor que pot portar greus conseqüéncies per al Poble Barrufet. A "La fam dels Barrufets", l´incendi del rebost durant els primers dies de l´hivern obliga els Barrufets a abandonar el seu estimat poble per anar a buscar menjar més enllá de les muntanyes.
