PER REIVINDICAR L´EMPORDANÉS, UN PARLAR AVUI TAMBÉ MASEGAT PER LA INTERFERÉNCIA CASTELLANA I DILUÏT PER L´ESTÀNDARD. Les paraules diuen molt de nosaltres. A l´Empordà, _acollonar _no és el mateix que _acollonir _i un _monjo _no és només un frare. Són mots que ens identifiquen com a parlants d´un lloc concret. L´afany creixent per reconstruir i preservar la parla local que revela qui som i d´on venim fa que es vulguin salvar paraules de l´oblit. Aquest recull, per., no és un repositori de lèxic en desús, sinó que ens hem servit dels mots més característics de l´Empordà per parlar d´aquest indret i de moltes altres coses.á En aquest llibre hi trobareu paraules pr.pies de l´Empordà i la rodalia gironina emmarcades en hist.ries d´ara i d´abans, disquisicions sobre llengua i cultura, i algunes vivències personals. Aquests cent mots volen reivindicar el parlar empordanès com a tret definitori dels que hi viuen i com a llengua per debatre qualsevol qüestió.áá * No es tracta només d´una recopilació de mots de l´Empordà, sinó d´un compendi de cultura local i universal. * Les entrades estan organitzades per temàtiques: la llengua, les humanitats, la idiosincràsia empordanesa, els records personals i altres anècdotes.
