La literatura que es realmente mágica habita en un lugar muy lejano al que los poetas, a través del uso de las palabras, ansían llegar sin importarles el cuándo, el cómo o el porqué. Precisan de ellas para recorrer el extraño sendero de la vida. Mas, para que la magia poética que transpira el verbo se haga posible se precisa de una figura relevante, intermediaria entre el autor y el lector y las más veces poco considerada: la figura del editor. El volumen que tiene entre sus manos pretende internarse en el arte de la edición;en concreto, en el arte de la edición en "clave femenina". En la maestría de todas aquellas mujeres valientes que, obviando los prejuicios, hipocresías y miedos supieron apostar por un tipo de literatura calificada de "extraña" -para unos sería infantil;para otros, ensoñaciones de locos- que distorsiona y genera una nueva visión de la realidad desde el prisma de la maravilla. Este volumen abarca más de cien años de historia cultural en la que sus autores analizan la evolución de la ficción fantástica teniendo como referente la visión de las mujeres editoras: desde conflictos editoriales en los años 50, pasando por la lucha por la libertad de ideas durante la Revolución Cultural China hasta la consolidación de la narrativa weird, todo ello ovillado a través de la obra de una figura controvertida como fue la del escritor Howard Phillips Lovecraft.
