Considerada la millor obra de Virginia Woolf, Cap al far és, juntament amb l´Ulisses de Joyce i la Recerca de Proust, una de les novel·les cabdals de la modernitat literária. Escrit amb un estil marcat per la introspecció psicológica i amb una estructura polifónica, aquest clássic indiscutible retrata tres moments diferents dels estius que la família Ramsay passa a l´illa escocesa de Skye, entre 1910 i 1920, per oferir una reflexió sobre la complexitat de les relacions humanes, la naturalesa de l´art, el paper de la dona dins de la família, la cárrega mental o la subjectivitat de l´individu. En aquesta traducció, que compta amb un próleg de la poeta Maria Callís, Xavier Pámies ha sabut traslladar com ningú el torrent de pensament que caracteritza l´estil d´una de les grans escriptores del segle XX. nseqüéncies que té la guerra.
