El autor respecto de este libro: "aún la riqueza expresiva del catalán, del cual soy devoto admirador aunque humilde trabajador, me ha sido imposible encontrar una palabra que defina el contenido de este libro. Por esta razón me he permitido crear una palabra: "autobiocatura", con la cual identifico la narración biográfico-caricaturesca de uno mismo".