En Ferran i la Cloe són bons amics i passen moltes hores junts. Per aixó, el dia que la Cloe marxa de vacances tot un mes, a en Ferran li cau el món al damunt. Abans de marxar, peró, la nena li confia la seva tortuga Llepafils per tal que en tingui cura fins a la seva tornada. A més, li lliura un ou guardat dins una capseta i li diu que l´ha de covar fins que ella torni. El que no s´imagina en Ferran és que l´ou li donará molta feina i molts maldecaps. Per acabar-ho d´adobar, la Nas-de-Mocs, la seva germana petita, tampoc no li fa les coses gens fácils.
