Una pluja torrencial sorpén en Jan i en Trencapins en meitat d´un dels seus viatges i corren a refugiar-se a casa d´una família d´humils pescadors que els acullen amb tota hospitalitat. Quan es lleven al dia següent, secs i descansats, es troben a un escandalós víking que discuteix amb el pare sense que la sang arribi al riu grácies a la intervenció del parell de convidats. Els víkings, peró, segrestaran el seu fill i Jan i Trencapins s´encarregaran d´alliberar-lo.
