"Daniel Maia-Pinto Rodrigues define-se em três cores: o azul, que representa a infância e onde existem as memórias;o amarelo onde predomina o satírico e onde ele próprio se torna uma espécie de narrador participante;e o roxo, que representa a aproximação ao negro, ao gótica e é um encan¬tamento do autor. ""O Afastamento Está Ali Sentado"", faz uma síntese destas três vozes poéticas, sem dar relevo a nenhuma. Está dividida em quatro livros - ""A Próxima Cor"", ""Conhecedor de Ventos"", ""Queiram Desculpar Mas o Senhor Padre Está No Bosque"" e ""O Afastamento Está ali Sentado"". No posfácio, Maria Rosa Martelo refere-se a ""O Segundo Plano das Aguarelas"" -enquanto lugar evocado pelo autor num dos poemas deste livro para situar a aparição da poesia."
