Poeta, romancista, ensaísta e tradutora, Ana Hatherly iniciou a carreira literária em 1958. Foi um dos principais elementos do grupo de Poesia Experimental dos anos 60 e 70 e o seu trabalho está representado nas mais importantes Antologias e Histórias da Literatura Contemporânea. Dedicou-se ao estudo da literatura portuguesa e espanhola, tendo publicado vários ensaios e comunicações sobre o tema em várias das mais conceituadas publicações literárias de Portugal e do estrangeiro. Licenciada em Filologia Germânica pela Universidade Clássica de Lisboa e Doutorada em Literaturas Hispânicas pela Universidade da Califórnia em Berkeley (USA), foi Professora Catedrática de Literatura Portuguesa na Universidade Nova de Lisboa e Presidente do Instituto de Estudos Portugueses da mesma Universidade. Foi ainda membro da Direcção do PEN Clube Português de que também foi presidente. Para além de uma vasta produção literária realizou diversas exposições que incluem desenho, pintura e colagem, realizadas em galerias e centros de exposições, como o Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Museu do Chiado e Fundação da Casa de Serralves, para além das participações na Bienal de Veneza e Bienal de S. Paulo (Brasil). Diplomada em técnicas cinematográficas pela International London Film Scholl, nos anos 70 foi docente na Escola de Cinema do Conservatório Nacional, e no AR.CO (Centro de Arte e Comunicação Visual), em Lisboa. Existem cópias dos seus filmes no Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian e no Arquivo da Cinemateca Portuguesa, em Lisboa. Recebeu vários prémios de Poesia, em Portugal e no estrangeiro e recentemente foi-lhe atribuído o grau de Grande Oficial da Ordem do Infante Dom Henrique. É a esta figura ímpar da arte e da cultura portuguesas que agora se dedica este volume de homenagem, no qual colaboraram artistas, escritores e investigadores que ao longo dos anos tiveram o privilégio de provar com Ana Hatherly.
