Os catorze trabalhos aqui reunidos em livro, uns inéditos outros dispersos em publicações científicas, possibilitam agora ao Leitor o contacto com autores e temas diversos da Literatura e Cultura Portuguesas e Francesas, bem como da Literatura e Cultura Comparadas. Por opção dos autores, os referidos trabalhos surgem dispostos de acordo com um critério cronológico e em função da natureza do texto. Assim, a abordagem de autores e textos literários inicia-se no século XVI e prossegue até aos nossos tempos (Camões, Fernão Mendes Pinto, Chassignet, Prévost, Crébillon, Mallarmé, Perec). (...) Confluem neste livro antológico algumas amostras quer do resultado do trabalho de investigação levado a cabo pêlos seus dois autores enquanto investigadores do Centro de Estudos Linguísticos e Literários da Universidade do Algarve, quer do resultado do trabalho relacionado com a actividade docente enquanto professores de Literaturas e Culturas Portuguesas e Francesas, bem como de Literatura Comparada, na referida Universidade.
