"Esta obra reproduz a dissertação apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Estudos de Teatro. Em traços largos, contextualiza o teatro de cordel apresentado ao longo do século XVIII, os espaços teatrais disponíveis, os autores e tradutores mais representativos e representados, o universo de leitores e espectadores e, finalmente, a célebre querela da ""adaptação ao gosto português"", a partir de um caso e de um autor."
