A París, tot just abans de les protestes del Maig del 68, tres joves models ucraïneses de la revista Vogue desapareixen en estranyes circumstàncies. Mentrestant, l´Erika Ernemann ha deixat la policia alemanya, viu en una fàbrica abandonada a Berlín, on té l´estudi, i enllesteix amb molta cura els preparatius del seu suïcidi, incapaç com és d´enfrontar-se als traumes del passat. Quan menys s´ho espera, li arriben notícies dels assassins que fa anys que persegueix. L´Erika aparca el dolor dels vells records i decideix viatjar a la capital francesa, per mirar d´investigar aquests fets. Amb l´ajuda del periodista Pierre Bouyon i d´altres personatges mirarà d´esbrinar el perquè de tot plegat. Sap que un cop més està obligada a enfrontar-se a la seva pr.pia hist.ria personal. Després de L´objectiu del crim, X. R. Trigo ens ofereix un nou cas policial de la fot.grafa Erika Ernemann, ambientat en aquesta ocasió a les darreries dels anys seixanta. L´acció transcorre també entre Berlín, Budapest i Ucraïna, sempre amb el rerefons de la hist.ria de les càmeres clàssiques, la bellesa de les imatges fotogràfiques que, com la mateixa trama, va sorgint com la llum a través de les ombres, sempre tenebroses.
