L´Ainhoa neix de miracle a La Paz (Bolívia) després de la mort, en atemptat parapolicial, de la seva mare Amanda. Creix a Cuba i el 1988, als 21 anys, viatja al País Basc per conèixer la terra del seu pare, en Manex. En ple conflicte repressiu, coneix la Josune, una periodista compromesa, i la seva quadrilla d´amigues i amics. Quan un mor per sobredosi d´heroïna, Ainhoa i Josune parteixen en un viatge iniciàtic que les portarà pel Líban, l´Afganistan i la ciutat de Marsella. Són els darrers anys de la Guerra Freda i totes dues s´endinsaran en el fosc món de les xarxes de narcotràfic i els seus estrets vincles amb les trames polítiques. Fermin Muguruza (Irun, 1963) és, entre moltes coses, músic i director de cinema, i sens dubte una de les figures més influents i carismàtiques del panorama cultural basc. Al costat del seu germà Iñigo, el 1984 va fundar Kortatu. La seva evolució musical des de llavors ha estat imparable, tant amb les bandes Kortatu i Negu Gorriak com també en solitari, abraçant la creació en eusquera i girant incansablement per tot el món. A més, com a director de cinema compt
