L´estiu ha arribat al bosc i fa tanta calor que el petit llop decideix passar el dia reposant a l´ombra. Mentre descansa a l´hamaca, veu passar tot els seus amics, molt enfeinats. Està segur que en porten alguna de cap. ¿Quina sorpresa li estaran preparant?
