En Goku ha mort durant el combat contra en Raditz, el seu germá gran. Abans, peró, aquest últim ha anunciat l´arribada dels seus dos cómplices, dos guerrers de l´espai, encara més poderosos, que vindran a conquerir la Terra l´any següent. Per paliar l´horror d´aquesta declaració, el protagonista d´aquest manga shonen decideix aprofitar el seu temps entre els morts per seguir l´entrenament del mestre Kaito. D´altra banda, en Cor Petit s´ha emportat en Gohan i es disposa a fer-li passar el pitjor any de la seva vida.
