Después de haber aprobado el examen de acceso, Capuchina es ya una estudiante de la prestigiosa escuela de danza de la Ópera de París, mientras que Emma sueña con formar parte del grupo de hip-hop de Jake. Pero el camino de las dos hermanas para conseguir sus sueños también está lleno de enfrentamientos y decepciones. Las rivalidades y los celos entre los jóvenes de la escuela toman un giro que bien podría llevar a Capuchina a renunciar a continuar en la escuela... Y en cuanto a Emma, son las dudas respecto a sus sentimientos amorosos, los que hacen peligrar su integración en el grupo...
