O presente livro é obra que, realmente, faltava à bibliografia sobre a ação jesuítica e inquisitorial no Império português porque se debruça sobre duas das principais agências do aparato político-religioso de Portugal nos séculos XVI e XVII. Na remota Goa os jesuítas atuaram desde o ano de 1540 e fizeram milhares de conversões. Os inacianos não tardariam a perceber que a almejada cristianização teria que se adaptar às culturas locais.Nossa autora desvenda este quadro com o máximo brilho e perícia investigativa, examinando os métodos e as conjunturas da missionação até o fim do seiscentos. O fato é que também para Goa se dirigiu a Inquisição em 1560. Logo o Santo Ofício deixou em segundo plano a sua já tradicional perseguição aos cristãos-novos, lançando sua sanha persecutória contra as gentilidades da Índia. A especificidade desta atuação inquisitória em Goa, fê-la colidir com a companhia de Jesus, matéria que a nossa autora se esmera em documentar, compreender, explicar.A autora enfrentou, portanto, o desafio de estudar o tema sobremodo complexo, e o mínimo que se pode dizer é que dele saiu-se com excelência. Não se poderia pedir mais a um livro tão corajoso e original. Ronaldo VainfasProfessor Titular da Universidade Federal Fluminense Rio de Janeiro---------------------A tese de doutoramento de Célia Cristina Tavares que aqui é publicada na íntegra em forma de livro é exemplar à luz daquilo que se espera de um historiador contemporâneo, sério e aberto ao trabalho interdisciplinar. Ousando abordar um objeto difícil e complexo como a Inquisição de Goa na sua relação de colaboração/conflito com os Jesuítas e com outros atores em presença na construção da sociedade cristã goesa, a historiadora oferece uma abordagem inovadora, mostrando as diferentes faces da problemática em questão e, especialmente procurando desconstruir as visões simplificantes que chegaram até nós.José Eduardo Franco. Historiador. Investigador-Coordenador com equiparação a Professor Catedrático da Universidade Aberta - Lisboa Portugal.
