Esta Antología es el resultado de un trabajo de investigación tendiente a rescatar una serie de textos latinos ?la mayor parte de ellos, inéditos?producidos en el territorio que luego sería del Virreinato del Río de la Plata durante los siglos XVII y XVIII, particularmente en el ámbito de la Universidad de Córdoba y del Colegio de Monserrat, con el fin de publicarlos en ediciones bilingües anotadas y comentadas. Los mismos abarcan distintos campos del saber y a través de su lectura e interpretación se pueden reconocer los caracteres del universo cultural pre-argentino, especialmente el cordobés, que tanta influencia tuvo sobre sucesivas generaciones de docentes, estudiantes y especialistas. Esta tarea, iniciada hace diez años por un equipo de investigadores de la Universidad de Buenos Aires, continúa ahora, con la incorporación de nuevos integrantes, en la Universidad Nacional de Villa María.
