Foi a inexistência de uma obra que apresentasse um dos mais celebrados costumes tradicionais portugueses que impulsionou a elaboração desta antologia. Uma edição desta natureza, reunindo um conjunto variado de textos, alguns inéditos, desde artigos de imprensa regional a excertos de obras de literatura, passando por relatos vivenciais de quem ainda conheceu o costume das chegas em toda a sua envolvência humana, reflecte a importância que a representação dos costumes e tradições, neste caso, barrosãs, sempre ocupou na cultura escrita portuguesa. Organizando os textos sob duas grandes temáticas - a relação entre o homem e o animal e o momento singular da chega - é estabelecido na antologia um sentido de leitura que nos acompanha na (re)descoberta das chegas de bois, não apenas enquanto tradição a preservar, mas, principalmente, enquanto fenómeno integrante da vida nas comunidades barrosãs. Foram vários os autores que deixaram testemunho desta tradição na sua escrita - na imprensa, na ficção, na poesia e dramaturgia. Os que aqui conseguimos reunir transmitem-nos com a sua pena o valor da tradição, o gosto pela emoção da chega e, principalmente, a força do povo barrosão:
