"Ao identificar na vasta literatura consagrada à África a singularidade do ""pássaro do mel"", este livro, que concentra cerca de 30 anos de estudo e de investigações consagrados à África, sobretudo à África ocidental-central, a sul do Equador, empenha-se em construir um laço simbólico capaz de descrever as marcas culturais e as dinâmicas sociais que caracerizam a autonomia histórica africana. O pássaro do mel salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o próprio sistema ecológico indispensável à produção do mel."
