En ple Renaixement, en Joan i l´Anna regenten una llibreria que es converteix en el centre de les intrigues de Roma. L´establiment és un símbol del clan catalá dels Borgia, que governa la ciutat amb má de ferro, i, per tant, un objectiu a destruir per part de les grans famílies romanes que ordeixen la caiguda del papa Alexandre VI i dels seus ambiciosos fills Joan, César i Lucrécia. En Joan i l´Anna són feliÇos malgrat les traïcions, els complots, els adulteris, les guerres i els assassinats que els envolten. Peró en Joan de Borgia, un jove que no accepta negatives i en qui el seu pare, el papa, ha delegat tot el seu poder, s´encapritxa de l´Anna. A partir d´aquest moment en Joan i l´Anna s´hauran d´enfrontar, també, al poder dels seus protectors, els Borgia, per salvar el seu amor, la seva família i la seva dignitat.
