Arribar a Compostela por mar para visitar la tumba de Santiago suponía utilizar el mismo medio que los discípulos del apóstol, según la leyenda, habían empleado para trasladar su cuerpo hasta las costas de Galicia. El viaje tenía dos fases: la más peligrosa a través del Atlántico, ya que la mayoría de los peregrinos venían del norte de Europa;y la terrestre, más corta, que es la que hoy conocemos como Camino Inglés. El Camino Inglés cuenta en Galicia con dos alternativas: el itinerario desde A Coruña -72,5 km- y el que parte de Ferrol -112 km-. Ambos, llenos de atractivos e historia, confluyen a mitad de trayecto en la localidad de Bruma, desde donde continúan juntos hasta Compostela. El recorrido incluye una panorámica de las rías del golfo Ártabro, los cascos históricos de Ferrol, Pontedeume y Betanzos o de A Coruña, y los paisajes amables de As Mariñas y la Terra de Ordes. Dada la exigua distancia del itinerario, quienes dispongan de poco tiempo podrán vivir la experiencia, aunque fugaz, de un camino completo hasta la meta. Esta guía ofrece la información más completa etapa a etapa de las ciudades, pueblos y aldeas: albergues, hostales, restaurantes, vestigios históricos y artísticos, ideas para pasar la tarde e interesantes consejos para los peregrinos que realizan el Camino en bici. También se incluyen mapas de cada etapa con el máximo detalle: calidad del suelo en cada tramo, gradiente de cuestas, perfiles altimétricos, zonas en sombra, fuentes o albergues. Antón Pombo (periodista e historiador), Premio Internacional Aymeric Picaud por su trabajo de investigación y difusión de los valores jacobeos, recorre los Caminos de Santiago permanentemente. Para realizar esta guía ha seguido el Camino Inglés paso a paso, recopilando todos los datos de interés para el peregrino.
