Las divertidas vacaciones en la casa de campo de los Sôma que Tôru y losmiembros de dicha familia han pasado no han sido otra cosa más que la calmaque precede la tormenta. Los Sôma de "fuera" verán cómo sus lazos se ponen aprueba tanto entre ellos como con Tôru, quien tendrá que tomar una importantedecisión respecto a cómo relacionarse con Kyô de ahora en adelante.