Aquesta edició, amb una espectacular i inèdita coberta, reuneix en un sol volum els dos episodis de l´aventura lunar imaginada per Hergé: Objectiu: la Lluna i Hem trepitjat la Lluna. Van ser publicats per primer cop al 1953 i 1954, és a dir, quinze anys abans de la missió Apol·lo 11 (1969), i fins i tot abans del primer satèl·lit Sputnik (1957). Aquesta obra va començar a publicar-se al setmanari Tintin a partir del 30 de març del 1950, dinou anys abans de l´arribada de l´home a la Lluna. No es tracta de ciència-ficció, sinó d´una anticipació tan precisa com li va ser possible a l´autor. Hergé es va posar en contacte amb el doctor Bernard Heuvelmans, autor del llibre L´homme parmis les étoiles (L´home entre les estrelles), especialista en el tema, que va col·laborar amb l´equip. Es va realitzar una maqueta extraordinària del coet, que va ser sotmesa a l´aprovació d´Ananolf, autor del llibre L´astronàutica. Era totalment desmuntable i permetia en tot moment al jove Bob de Moor, responsable principal dels decorats, saber en quin lloc de la nau espacial es trobaven els personatges. Hergé té la gràcia de donar un toc humorístic a totes les escenes d´explicacions científiques que podrien avorrir al lector. Així, quan Wolff i Tornasol expliquen elements més o menys complicats, allà està el capità Haddock per treure´ns un somriure amb les seves rèpliques.
