Us podeu creure que en Zeus m´ha castigat enviant-me a la Terra convertit en un adolescent amb acne que es diu Lester No us sembla una mica excessiu I l´única manera recuperar el meu lloc a l´Olimp és restaurar diversos oracles que s´han tornat foscos. Peró per qué está passant aixó I el més important, com puc arreglar-ho SENSE PODERS He passat unes perilloses, i francament humiliants, proves al Camp Mestís, peró aixó sembla que és només el comenÇament. Ara m´he de jugar la vida en un viatge per América del Nord. Ja no tinc grácia divina peró, per sort, m´acompanyen uns quants semidéus amb molta experiéncia en aixó de passar-les de tots colors... L´APOL·LO SEGUEIX AQUI. NI EL CEL NI LA TERRA TORNARAN A SER EL MATEIX!