«A LES MUNTANYES DE LA VALL D´ARAN HI BUFA LA BRISA DEL SUD. L´OS CACHOU DESPERTA SUAUMENT DE L´ESTAT D´HIBERNACIÓ, MOLT A POC A POC. DE LA PRIMERA COSA QUE ÉS CONSCIENT ÉS DE LES OLORS CLARES I INTENSES QUE L´AIRE FRESC DE LA MUNTANYA INFILTRA FINS AL FONS DEL CAU. RESULTEN AGRADABLES. [...] LES OLORS LI HAN DESPERTAT LA GANA, I SENT L´IMPULS D´ANAR A BUSCAR MENJAR I AIGUA.» El 9 d´abril de 2020, el cos de l´os Cachou va aparèixer sense vida en una muntanya de la Vall d´Aran. En un primer moment es va atribuir la mort a un accident, però una trucada al cos d´agents forestals ho va canviar tot: Cachou podria haver estat enverinat. La investigació judicial que es va obrir a continuació és la primera que es desplega per la mort d´un animal protegit, i ha posat el focus en la controvertida reintroducció de l´os bru al Pirineu i en una trama organitzada que hauria col·laborat en l´eliminació d´un animal incòmode. El periodista David Marín s´ha submergit en la documentació existent, ha entrevistat les diverses persones implicades i, finalment, ha recreat en una crònica apassionant tots els fets que van conduir a la mort per enverinament del malaguanyat Cachou -un cas que està ja en la fase final de la instrucció judicial.