Tras volver solo de Nueva York, Satoru se encuentra confuso e irascible. Finalmente comprende lo que le ocurre y toma una decisión: no piensa perder a Ryô. Aprovechando una invitación de Gotô, que va a abrir una tienda insignia allí, Satoru regresa a la
