La senyora óssa sembla preocupada: s´ha tacat el seu barret preferit i no sap com arreglar-lo! Sort que, aprofitant l´arribada de la primavera, al petit llop se li ocorrerà una idea fantàstica per solucionar el problema i el barret quedarà més bonic que mai!