Mentre en Goku i en Vegeta es recuperen de les seves ferides, en Moro arrasa Nàmec a la recerca de les boles de drac sense que ningú s´hi pugui enfrontar amb garanties. Tot i així, l´agent Merus de la Patrulla Galàctica hi lluita per tal de guanyar temps i que arribi el lluitador en qui han posat totes les esperances: en Bû!
