Cendres o L´Inefable Philip són dues cares d´una novel·la que Aurora Bertrana no va aconseguir publicar, a causa de l´escàndol que podria suposar per a la moral de l´època. Emmarcada en l´abans i el després de l´esclat de la Guerra Civil, i situada entre Barcelona, la Costa Brava, Ginebra i l´Alta Savoia, l´obra dissecciona el fracàs d´un matrimoni burgès. Sense embuts, l´autora mostra l´existència dels «quatre sexes» i retrata tot de personatges pintorescos, entre els quals cal destacar els artistes de la bohèmia ginebrina que la van acollir durant els primers anys d´exili. Així doncs, la gironina va escriure una novel·la basant-se en la pr.pia experiència;aix. no obstant, va caure en l´ostracisme, malgrat el vot de confiança de Salvador Espriu, que va accedir a prologar-la. Es tracta d´una obra lligada a un context molt concret, d´una baula poc coneguda de la vida i l´obra d´Aurora Bertrana. Cendres és aquella novel·la del segle XX que s´obre pas en ple XXI.
