El 28 de marzo de 1971, una tranquila campiña inglesa se ilumina como el mástil de un barco afectado por el fuego de San Telmo, y un pastor llamado Ben Harris pudo ver Otro lugar A través de lo que luego llamaría Un roto en el aire . el inconcebible fenómeno duró seis horas y quince minutos. Las ovejas de Harris saltaban al azar de un lugar a otro, y cuando volvían a aparecer lo hacían humeando, presas de un pánico inexplicable;algunas volvían ciegas, y al menos una volvió totalmente reducida a un cúmulo de carne, vísceras y huesos retorcidos. El fenómeno se bautiza como oberture, y no sin esfuerzo, pudo ser tapado. Pero cuando el fenómeno empezó a extenderse y aparecieron más fenómenos oberture con otro tipo de repercusiones, más agresivas y más hostiles, varios gobiernos y empresas privadas unieron esfuerzos creando noche, más conocida como La agencia , una entidad secreta liberada por la doctora Ursula mayhew.
