Volume de estudos no qual colaboraram colegas (muitos deles antigos alunos) de várias áreas científicas e Universidades, tanto portuguesas como alemãs. Os contributos surgem ordenados por um critério cronológico, decorrente da temática e autores abordados. Na sua rica diversidade, tais contributos articulam-se, de um modo ou de outro, com os interesses que Rita Iriarte desenvolveu ao longo da sua carreira, e que se estendem do século XVIII ao século XX.