Ce conte a connu un large éventail de versions au-delà de Perrault ou des frères Grimm. Roald Dahl ou Gianni Rodari l´ont revisité avec humour pour habiller en jaune le Petit Chaperon rouge ou le munir d´une arme pour obtenir un manteau bien chaud en peau de loup. Dans cette réinterprétation du classique, l´auteur et l´illustrateur jouent avec la double complicité du lecteur et de l´héroïne du conte. On présuppose que les deux connaissent le développement de la version populaire plus répandue.
