En Rudy no és pas un llop solitari: sap prou bé que la unió fa la força i vol que l’acompanyis en aquesta aventura! A-A-A-ÚÚÚÚ Quan en Rudy es troba un cadell de llop perdut a l’skatepark, comprèn que l’ha d’ajudar. Intenta de totes totes localitzar la llopada del petit, però no la veuen ni la flairen per enlloc, i se’ls acaba el temps. Serà capaç en Rudy de trobar una llar per al cadell
