La enorme influencia de la literatura irlandesa moderna -desde Swift hasta Beckett, pasando por Wilde, Shaw y Joyce- es central para la literatura universal moderna y contemporánea. "La invención de Irlanda", con una gran erudición, sabiduría y humor, coloca a la literatura irlandesa desde fines del siglo XVIII hasta fines del XX, en el marco del análisis socio-político e histórico. ´Irlanda dice Declan Kiberd fue el primer pueblo angloparlante en descolonizar el siglo XX, por eso resulta lógico utilizar ideas provenientes de los estudios postcoloniales, que son genuinamente iluminadoras´. Este libro, tan brillante como entretenido, se constituyó en un texto indispensable para el conocimiento y el estudio de la literatura irlandesa y de cómo una cultura ´inventó´ una nación. En reconocimiento por el monumento ensayístico en que se convirtió "La invención de Irlanda", Declan Kiberd recibió el Premio Oscar Wilde por sus logros literarios y el premio al mejor libro de no ficción otorgado por el Irish Times. "La invención de Irlanda es un libro del todo infrecuente: jubilosamente polémico, sumamente legible, cuyo enorme conocimiento y extraordinaria comprensión del texto literario introducirá por primera vez a los lectores a un panorama notablemente animado de la cultura irlandesa durante el último siglo. Rico en nuevas interpretaciones, investigaciones teóricas y relaciones audaces, el libro de Declan Kiberd saca a Irlanda de sus estudios y tradiciones étnicas y la coloca en el mundo post-colonial. Al hacerlo, el autor sitúa sus grandes tradiciones culturales donde entran en contacto no sólo con los textos principales de la literatura inglesa, sino también con escritores como Salman Rushdie y García Márquez. El resultado es una obra deslumbrante y audaz." Edward W. Said "Formidable, absolutamente placentero, siempre comprometido y brillante... Este es el intento más acabado y completo de leer a la luz de la teoría post-colonial tanto la experiencia histórica irlandesa como la literatura a la que ésta ha dado lugar." Terence Brown, ´The Tribune Magazine´ "Un placer para leer infinitamente provocativo en sus argumentos e inventivo en sus comparaciones." Joseph O´Connor, ´Sunday
