Os media são lugares onde vários poderes se cruzam e concentram. Poderes políticos, financeiros, comerciais, tecnológicos e corporativos - entre eles, o poder profissional de jornalistas - exercem-se nas televisões, nas rádios, nos jornais, nos sítios da web. As metáforas do "quarto" ou do "primeiro" poder, além de traduzirem o prestígio do número na nossa cultura, emanam, por vezes, dos seus (reais ou eventuais) beneficiários, enquanto, noutros casos, traduzem a decepção de actores políticos e sociais que se sentem desapossados de prerrogativas tradicionais. Por isso faz todo o sentido perguntar: quarto poder ou quarto equívoco?