Na comemoração do 10.º aniversário do reconhecimento pela Assembleia da República do mirandês como segunda língua oficial portuguesa, Mirandês - História de uma Língua e de um Povo, álbum em banda desenhada da autoria de José Ruy, com coordenação científica de Amadeu Ferreira, dá-nos a conhecer a história da língua e do povo das terras de Miranda. A história centra-se na aventura de uma arqueóloga que, depois de cair acidentalmente nas escavações de um castro, na terra de Miranda, é levada a conhecer as várias transformações linguísticas e culturais mirandesas.
