Este ensaio aborda a importância da oralidade para o estudo das línguas africanas e o enquadramento das de língua portuguesa no seu relacionamento específico com as oralidades. Num segundo momento procura-se estabelecer os elos da oralidade com as escritas nas literaturas africanas de língua portuguesa - ou a forma de fazer a ponte entre a escrita dos livros e a escrita da alma -, tendo como referências fundamentais obras de ficção e de poesia angolanas e moçambicanas.
