En la partición de las voces, Nancy se fija el objetivo de recuperación y replanteamiento del sentido heidegeriano: el ser no es algo cuyo sentido se alcanzaría por vía hermética, sino que la hermeneía es el sentido de este este que somos nosotros, hombres, interpretes del lógos. Ninguna filosofía de la interpretación está a la altura de este humanidad. Su empresa se enfrenta así con la urbanización de Heidegger, si así puede denominarse la apuesta de Nancy, consiste en regresar a la analítica existencial, sobre todo a lo que determina respecto al sentido y profundizar en el vínculo que en Ser y tiempo une la hermeneía con el Mitsein, esto es, el anuncio del sentido con el hecho de que este se da en un ser-con los demás.
