Mientras que Asuna, Yuuki y el resto de los Sleeping Knights celebran con gran alegría su victoria contra el boss, Yuuki, de manera inconsciente, llama "hermana" a Asuna. Al darse cuenta de ello, sin embargo, Yuuki se pone a llorar y desaparece sin más. A partir de ese momento los Sleeping Knights adoptan una postura más distante respecto a Asuna sin que ella sepa el por qué. En medio de esta confusión, Kirito le da a Asuna un papel con una dirección escrita. Al visitar ese lugar, Asuna descubrirá por fin el secreto que esconde Yuuki: la lucha de una chica contra el destino y la certeza de un adiós inminente.
