Este libro reúne dos preciosos volúmenes, ya inencontrables y casi piezas de coleccionista, que Javier Marías dedicó en los años noventa a dos de los escritores que más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX. Además de las deliciosas semblanzas y los personales ensayos, en los que disecciona ciertos aspectos de sus vidas y sus escrituras, Faulkner y Nabokov tiene el aliciente de que presenta en acción al Marías traductor: sus versiones de la poesía de sus maestros son inigualables.