Avui és l´aniversari del Jeff, i l´ocasió ideal per posar-se el corbatí. Però..., quin desatre! El Jeff no ha pensat res per celebrar-ho amb els altres animals del bosc! Sort que el Pip, l´amic que sempre hi és, li diu que no s´hi amoïni, que tot anirà bé. Entre tots dos preparen una festa fantàstica i, encara que les coses no surtin com es pensaven, s´ho passen la mar de bé!
